En el idioma coreano, Corea del Sur es llamada Daehan Minguk (en hangul, 대한민국), cuyos caracteres significan: grande (en hanja, 大; romanización revisada del coreano, dae); Han, nombre chino para Corea (en hanja, 韓; romanización revisada del coreano, han) y pueblo o nación (en hanja, 民國; romanización revisada del coreano, minguk), literalmente "El gran pueblo de Han o la gran nación de Han".
En su forma corta, Hanguk (en hangul, 한국), "País de Han", es utilizado para referirse a Corea como un todo o también Namhan (en hangul, 남한; en hanja, 南韓) "La nación del sur", para referirse a Corea del Sur específicamente. Los norcoreanos se refieren a su vecino del sur como Namchosŏn (en chosŏn'gŭl, 남조선; en hancha, 南朝鮮; romanización revisada del coreano, Namjoseon), literalmente "Joseon del Sur"). El nombre Han data de las antiguas Confederaciones Samhan de la era de los tres antiguos reinos de Corea. En español, así como en la mayoría de las lenguas occidentales, la nación es muchas veces referida como Corea. Esta palabra deriva de la dinastía Goryeo, la cual adoptó su nombre en referencia al aún más antiguo Reino de Koguryŏ.
Comentarios
Publicar un comentario